Pour toujours les canadiens

Sonsuza dek Kanadalılar! izle, Pour toujours, les Canadiens! izle, 17 yaşındaki William Langlois, Fransız Longueuil Koleji'ndeki hokey takımının yıldız oyuncusu. Sezon sonunda, Noel'den birkaç hafta önce, takım ruhundan yoksun olduğu için onu eleştiren koçunun tavrıyla morali bozulan bir çöküş yaşar. William için de evde pek iyi gitmiyor. Babası Benedict, Montreal Kanadalılarının 100. yıl dönümünde bir ailesi olduğunu hatırlamak için bir filmi tamamlamakla meşgulken, hemşire annesi Michelle, böbrek nakli bekleyen 10 yaşındaki genç hastalarından Daniel Leblanc'ın kötü durumuyla meşgul. Altı kişilik bir ailenin en büyüğü olan çocuk, Val d'or'a koştu. Kararlılığı ve cesareti, tedavi gördüğü Ste-Justine Hastanesi'ndeki tüm ekibi etkiledi. Oyuna olan sevgisi ona yaşamak için güçlü bir irade aşılar. Pediatrik nefrolog Dr. Hebert, eski Zamboni şoförü Gerry, antrenör Bordeleau, çocukların ebeveynleri ve arkadaşları ve Kanadalı Kulüp oyuncuları gibi karakterler, hokey tutkularının çizdiği bu iki gencin kaderlerine tanık olacaklar.