Endlich Urlaub!

Sonunda Tatil! izle, Endlich Urlaub! izle, Başarılı Berlinli avukat Tobias Becker, dul mimar Nora Merz ile evlenmek istiyor. Tek bir yakalama var: Tobias, Nora'nın genç kızı Julia ile konuşamıyor ve küçük başıboş Ben'le de iletişime geçemiyor. Tobias'ın gelecekteki baba rolüne dönüşebilmesi için Nora - çocuklardan gelen ağır mırıldanmaların ortasında - havuzlu ve deniz manzaralı rüya gibi tatil evinde Girit'te bir tatil rezervasyonu yaptı. Çekici etkinlik yöneticisi Marion Becker da ada için olgunlaşmış durumda. Her yıl olduğu gibi yaz tatilini boşandığı kocası Tobi ve oğulları Philip ile Girit'te - ve olabildiğince stressiz - geçirmek istiyor. Ne yazık ki, her iki aile de "Tobias Becker" adı altında rezervasyon yaptırdı ve bu nedenle tatil evinde utanç verici bir çift kişilik konaklama var. Aynı nedenle Becker ve Becker havaalanında ve araç kiralama şirketinde çatıştılar ve birbirlerini gerçekten "sevmeyi" öğrendiler. İki genç Philip ve Julia birbirlerine duydukları sempatiyi çabucak keşfederken, ebeveynler önce Girit'teki kaosu yaşarlar. Sadece dost canlısı ev sahibesi Maria durumu iki şişe rakıyla rahatlattığında, Yunan güneşinin altında yeni aşk karışıklıkları ortaya çıkar. Uzun bir gece tenis maçı sırasında, hareketli Marion ve çevik Tobias aynı dalga boyunda olduklarını fark ederler. Küçük ve orta büyüklükteki felaketlerden sonra Nora, büyüleyici ve hepsinden önemlisi çocuklara karşı hassas olan sıradan bahçıvan Tobi'ye olan duygularını da keşfeder.